Eskif

ALERTE DISPARITION ...... aider nous a les retrouver , ou a nous donner des nouvelles , le bateau est un voilier portant le nom de KATUA et son propriétaire MARC LEPAROUX est un ami , et sa famille Julie Leparoux , Dtc Afg est trés inquiéte ....... a bord de son Bateau il y avait également CARMEN LINERO qui l'accompagné pour son voyage , ils devaient ce rendre au CAP VERT et continuer pour aller jusqu'en MARTINIQUE.... Svp si vous avez le moindre détail ou information , nous prenons ................................................... "Bateau : Coque beige, mât bronze, pont gris, roof bois. Pavillon français usé taille réglementaire. Fréquente très rarement les marinas, adepte des petits mouillages. Secours espagnol 0034 91 75 59 13 2 ou 0034 91 75 59 13 3. Secours français 03 21 87 21 87 indicatif +33 (CROSS Gris-nez).............................Départ précis : La gomera le 17 janvier
Tel Marc 0621395779
Carmen +351 913 61 80 24, et depuis plus rien ......MERCI a tous pour votre aide

++++Can you please share this post. This couple left La Gomera (Canaries) on 17/01 on their sailing boat called Katua. Since then no news and noone has been able to reach them. Their families are extremely worried. We think they were heading towards Cape Verde or The Antilles. Thank you

++++URGENTE! URGENTE! - (14 MARZO 2017) - ALLARME SCOMPARSA BARCA A VELA "KATUA" LUNGO LA ROTTA DA CAP VERT ALLA MARTINICA (FWI) - A BORDO MARC LEPAROUX E CARMEN LINERO - NON SI HANNO PIÙ NOTIZIE DELLA BARCA DA GIOVEDÌ SCORSO - SOTTO TUTTi I DATI NECESSARI- (rdn)

++++Alerta de desaparecimento veleiro "Katua"...... ajudar-nos a encontrá-los, ou nos dar notícias, o barco é um veleiro que ostenta o nome de katua e seu dono Marc Leparoux é um amigo, e a sua família Julie Leparoux, Dtc Afg é Muito preocupada....... a bordo de seu barco havia também Carmen linero quem acompanhado para sua viagem, eles tinham de o tornar em cabo verde e continuar para chegar na martinica.... Por favor se você tiver qualquer detalhe ou informação, Tomamos........ " Barco: casco bege, mastro bronze, ponte cinza, roof madeira. Pavilhão francês irradiado tamanho regulamentar. Frequente muito raramente as marinas, adepto dos pequenos ancoradouros. Socorro Espanhol 0034 91 75 59 13 2 ou 0034 91 75 59 13 3. Socorro francês 03 21 87 21 87 indicativo + 33 (Cross cinzento-nariz)........ partida específico: la gomera no dia 17 de Janeiro
Tal Marcos 0621395779
Carmen + 351 913 61 80 24, 
Pode, por favor, compartilhe este post. Este casal deixou la gomera (Canárias) em 17/01 no seu barco a vela chamado katua. Desde então sem notícias e ninguém foi capaz de alcançá-los. As famílias são extremamente preocupado. Nós achamos que eles estavam indo para cabo verde ou as antilhas. Obrigado
Compartilhe por favor.
Muito obrigado

++++海上寻人启事:2017年1月17日,KATUA号轮船于西班牙加那利群岛的戈梅拉岛启程,至今杳无音信。本人亲属马克•勒巴鲁 (Marc Leparoux)和卡门•里奈罗(Carmen Linero)搭乘此船。敬请转发帮助寻找,不胜感激。

Ils ont aimé :

Commentaires

Portrait de Cassien Neuville

Message relayé au max... en espérant des nouvelles positives.

Portrait de Cassien Neuville

Portrait de catherine vaton

Quelqu'un peut traduire le message aussi en anglais ?

Mercii

Eskif
Le réseau social de la mer

Inscription Connexion

Continuer comme visiteur